Prevod od "prendo io" do Srpski


Kako koristiti "prendo io" u rečenicama:

Alzati, Tabes, te lo prendo io!
Digni se Tabes, ja æu da je izvadim za tebe!
In sua assenza, prendo io le decisioni per il network, compresa una che desidero prendere da molto tempo: sei licenziato.
Док њега нема, Ја одлучујем о мрежи... укључујући једну коју сам одавно желео: отпуштен си.
E le decisioni sulla mia vita le prendo io!
Сам доносим одлуке о свом животу!
Se è un portafortuna me lo prendo io.
Èuvaæu ga za sreæu. Šta kažeš?
Non ti preoccupare. la prendo io.
Ne brini, ja æu je pogoditi!
Li prendo io dopo il lavoro e te li poko in galleria.
Pa, ja æu posle posla svratiti tamo, pokupiæu ih, i doneti u galeriju, a.
Se lo prendo io quel telefono...
Ne teraj me da dohvatim taj telefon.
Vuole molti soldi, ma la prendo io stesso!
To je puno para, ali uzimam!
Beh, allora, se proprio hai intenzione di buttarlo lo prendo io nel caso venissi invitata ad un altro addio al nubilato.
Pa, mislim, ako želiš da ga baciš, možda ga ja uzmem za slučaj da me pozovu na neko drugo devojačko veče.
Salve, Detective Bellefleur, prendo io il suo ordine.
Zdravo, Detektive Bellefleur, ja æu da zapišem vašu narudžbinu.
Resta qui, Io prendo io il ghiaccio.
Ti ostani tu, ja æu doneti led. Džonatane.
Oh, dai, la prendo io quella.
O, evo, dozvoli da ti pomognem.
Perche' non mi dice dove sono, cosi' gliele prendo io?
Zašto nam ne kažete gde stoji i mi ćemo je odneti za vas?
Genevieve mi ha detto come stanno le cose e... il cane lo prendo io per un po'.
O èemu ti to? Genevieve mi je malo prièala o tome što se ovdje zbiva, pa æe onda pas neko vrijeme biti kod mene.
Prendo io il tuo posto nel tunnel, stasera.
Ja ću večeras raditi u tunelu umesto tebe.
Adesso, prendi il telefono, chiama il capitano Ravello... digli che sei malato e che prendo io il tuo posto.
Sad uzmi telefon i pozovi kapetana Ravela. Kaži mu da si bolestan i cu ja da te zamenim.
Chiama il capitano Ravello... digli che sei malato e che prendo io il tuo posto.
Zovi kapetana Ravela. Kaži mu da si bolestan i da æu te ja zamijeniti.
Se tu non... li vuoi... allora me li prendo io.
Ako ih neæeš ti, ja ih hoæu.
Qualcosa lo prendo io, ma la maggior parte finisce in beneficenza.
Dobijem nešto, uglavnom se daje u misionarska društva.
Mi prendo io cura di lei.
Ja æu se pobrinuti za nju.
Infermiera Crawley, forse non vi saro' superiore in una sala da ballo... ma in questo ospedale le decisioni le prendo io.
Sestro Kroli, možda vam nisam nadležni u Mejfer balskoj sali, ali u ovoj bolnici odluèujem ja!
Grazie mille, questo lo prendo io.
Hvala vam puno. Ja æu uzeti to.
Le prendo io, però metti via il ferro.
Dobro. Ja æu, u redu? Uzmi ih.
Se i soldi non ti piacciono, me li prendo io.
Ne voliš novac? Ako ga ne želiš, ja ga zadržati.
Mi prendo io cura di te.
Ja æu se brinuti o tebi.
È una mia idea, lo prendo io.
Ideja je moja. Red je da ja probam.
Stavo lì con loro a parlare di vaccini pediatrici, e loro portavano la conversazione sulla domanda, "E che mi dici del vaccino che prendo io?"
Ja bih im govorila o dečjim vakcinama, a one bi okrenule razgovor na temu "A šta je sa onom koju ja primam?"
Ora raduna il resto del popolo, accàmpati contro la città e prendila, altrimenti se la prendo io, porterebbe il mio nome
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
0.86541700363159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?